Lesson/ Leçon 14 : Do you know the weather today?/ Est-ce que tu Connais la météo d’aujourd’hui ?

Lesson/ Leçon 14 : Do you know the weather today?/ Est-ce que tu Connais la météo d’aujourd’hui ?

Do you know the weather today?
Est-ce que tu Connais la météo d’aujourd’hui ?

Wait a minute, I’ll check the humidity.
Attends une minute, je vais vérifier l’humidité.

Please wait …
According to the weather forecast, today’s temperature is around 36 degrees Celsius.
Selon les prévisions météorologiques, la température d’aujourd’hui est d’environ 36 degrés Celsius.

It’s very hot then. I want to drink something.
Il fait très chaud, alors. Je veux boire quelque chose.

Me too. I’m very thirsty. What do you want to drink ?
Moi aussi. J’ai très soif. Qu’est-ce que tu veux boire ?

I would like a glass of water, please!
Je voudrais un verre d’eau, s’il te plait !

There is no more mineral water. I have made lemon tea. Do you Want to taste it?
Il n’y a plus d’eau minéral. J’ai déjà fait du thé au citron. Tu veux le gouter ?

Sure. Why not !
Bien sûr. Pourquoi pas !

Please Wait ! I’ll be right back with your drink.
Attends bien ! je reviens tout de suite avec ta boisson.

OK. Thanks a lot. It’s nice !
D’accord. Merci beaucoup. C’est gentil !

Hai sahabat lingua netra. Mari kita lanjutkan pengalaman baru, menambah wawasan tentang percakapan sederhana dalam bahasa Inggris dan Prancis. Kali ini tema yang akan kita angkat adalah Do you know the weather today? Dalam bahasa Inggris dan Est-ce que tu Connais la météo d’aujourd’hui ? dalam bahasa Prancis. Tema kita kali ini berarti apakah kamu tahu cuaca hari ini ? nah. Tentang cuaca ya guys. Kira-kira seperti itu bertanyanya di dalam bahasa Inggris dan Prancis. Mari kita lanjut Wait a minute, I’ll check the humidity dan Attends une minute, je vais vérifier l’humidité. Yang artinya sebentar ya, aku cek kelembabannya. Kemudian dilanjut kalimat According to the weather forecast, today’s temperature is around 36 degrees Celsius dan Selon les prévisions météorologiques, la température d’aujourd’hui est d’environ 36 degrés Celsius. Makna kalimat ini adalah menurut perkiraan badan meteorologi, suhu udara hari ini berkisar 36 derajat celsius. Kemudian kalimat It’s very hot then. I want to drink something dan Il fait très chaud, alors. Je veux boire quelque chose yang artinya cuaca sangat panas. Aku ingin minum sesuatu. Kemudian kita lanjut dengan Me too. I’m very thirsty. What do you want to drink ? dan Moi aussi. J’ai très soif. Qu’est-ce que tu veux boire ? artinya aku juga, aku sangat haus sekali. Kamu mau minum apa ? wah, kita bisa mengungkapkan dalam bahasa Inggris dan Prancis ya guys, aku haus. Keren kan ? kemudian dijawab I would like a glass of water, please! dan Je voudrais un verre d’eau, s’il te plait ! kalimat ini berarti aku ingin segelas air, ya. Kemudian kalimat berikutnya There is no more mineral water. I have made lemon tea. Do you Want to taste it? Dan Il n’y a plus d’eau minéral. J’ai déjà fait du thé au citron. Tu veux le gouter ? artinya tidak ada lagi air mineral. Aku sudah membuatnya menjadi teh lemon. Apakah kamu ingin mencicipi ? wah, enak ya guys. Panas-panas minum teh lemon, apalagi kalau dikasih es. Seger dan nikmat. Kemudian kalimat Sure. Why not ! dan Bien sûr. Pourquoi pas ! artinya, tentu saja. Kenapa tidak. Kemudian kita lanjut ya dengan kalimat Please Wait ! I’ll be right back with your drink dan Attends bien ! je reviens tout de suite avec ta boisson. Arti kalimat ini tunggu sebentar. Aku akan segera kembali dengan minumanmu. Kemudian dijawab dengan OK. Thanks a lot. It’s nice ! dan D’accord. Merci beaucoup. C’est gentil ! yang artinya baiklah. Terima kasih banyak. Ini sangat baik. Nah begitulah kira-kira pengalaman kita hari ini. Semoga bermanfaat ya. Sampai jumpa bersama lingua pada percakapan berikutnya.