Lesson/ Leçon 5 : Excuse me, what time is it?/ Excuse-moi, il est quelle heure ?
Hello, who is it ?
Allô, c’est de la part de qui ?
Hi, Omar. It’s me, Sara.
Salut, Omar. C’est moi, Sarah.
Sarah? but, why are you calling me so early?
Sarah ? mais, pourquoi tu me téléphone assez tôt ?
Excuse me, what time is it?
Excuse-moi, il est quelle heure ?
It’s 4 o’clock in the morning, here, in Jakarta.
Il est 4 heures du matin, ici, à Jakarta.
I’m so sorry. It’s already 6 o’clock in the morning, here, in Tokyo.
Je suis vraiment désolée. Il est déjà 6 heures du matin, ici, à Tokyo.
You can call me later. Today, I am free in the morning.
Tu peux me téléphoner plus tard. Aujourd’hui, je suis libre au matin.
OK,I’m going to recall you after breakfast.
D’accord, je vais te rappeler après le petit déjeuner.
see you later.
à tout à l’heure.
See you soon.
à bientôt.