Lesson/ Leçon 20 : How about you? what do you do for a living ?/ Et toi ? qu’est-ce que tu fais dans la vie ?

Lesson/ Leçon 20 : How about you? what do you do for a living ?/ Et toi ? qu’est-ce que tu fais dans la vie ?

Where do you work ?
Où est-ce que tu travailles ?

I work in a hospital.
Je travaille dans un hôpital.

What is your profession ? are you a nurse ?
Quelle est ta profession ? est-ce que tu es infirmier ?

No, I’m not a nurse. I am a doctor.
Non, je ne suis pas infirmier. Je suis médecin.

Do you like your job ?
Est-ce que tu aimes ton travail ?

Of course. I like to help everyone. How about you? what do you do for a living ?
Bien sûr. J’aime aider tout le monde. Et toi ? qu’est-ce que tu fais dans la vie ?

It’s great. I am a teacher.
C’est bien. Je suis professeure.

What do you teach ?
Qu’est-ce que tu enseignes ?

I teach English.
J’enseigne l’anglais.

Do you like your job ?
Est-ce que tu aimes ton métier ?

Yes, I make my students speaking a foreign language.
Oui, je fais mes élèves parler langue étrangère.

Hai sahabat sekalian, berjumpa kembali bersama lingua netra. Lingua tidak akan pernah bosan membersamai sahabat sekalian dalam pembahasan percakapan sederhana berbahasa Inggris dan Prancis. Kali ini, kita akan membahas How about you? what do you do for a living ? dalam bahasa Inggris dan Et toi ? qu’est-ce que tu fais dans la vie ? dalam bahasa Prancis. Arti kedua kalimat Tanya ini adalah bagaimana denganmu? Apa yang kamu lakukan untuk memenuhi kehidupanmu? Singkatnya guys, dalam bahasa Indonesianya adalah apa pekerjaanmu? Kemudian kita langsung saja ke TKP ya guys. Kalimat pertama Where do you work ? dan Où est-ce que tu travailles ? artinya adalah dimana kamu bekerja ? kemudian dijawab dengan I work in a hospital. Dan Je travaille dans un hôpital. Yang artinya aku bekerja di rumah sakit. Kemudian kalimat selanjutnya adalah What is your profession ? are you a nurse? Dan Quelle est ta profession ? est-ce que tu es infirmier ? kalimat ini berarti apa pekerjaanmu ? apakah kamu seorang perawat ? yang kemudian dijawab dengan No, I’m not a nurse. I am a doctor dan Non, je ne suis pas infirmier. Je suis médecin. Kalimat ini dapat diterjemahkan dengan bukan, aku bukan seorang perawat. Aku seorang dokter. Nah keren ya guys. Kemudian kalimat berikutnya adalah Do you like your job? Dan Est-ce que tu aimes ton travail ? yang berarti apakah kamu suka pekerjaanmu itu ? yang dijawab dengan Of course. I like to help everyone. How about you? what do you do for lifing ? dan Bien sûr. J’aime aider tout le monde. Et toi ? qu’est-ce que tu fais dans la vie ? arti kalimat ini adalah tentu saja. Aku senang membantu sesama. Bagaimana denganmu ? apa pekerjaanmu ? nah untuk bertanya pekerjaan bisa dengan dua variasi ya guys what do you do for a living ? What is your profession ? dan qu’est-ce que tu fais dans la vie ? Quelle est ta profession ? langsung saja kita ke kalimat berikutnya It’s great. I am a teacher dan C’est bien. Je suis professeure yang kita terjemahkan dengan keren sekali. Aku adalah seorang guru. Kemudian kelimat What do you teach ? dan Qu’est-ce que tu enseignes ? artinya mata pelajaran apa yang kamu ampu ? kalau secara literalnya adalah kamu mengajar apa ? seperti itu ya guys. Kemudian kalimat I teach English dan J’enseigne l’anglais yang artinya aku mengajar bahasa Inggris. Keren ya guys, apapun profesinya kalau ditekuni pasti akan menjadi profesi yang mulia, tentunya untuk pribadi kita. Kemudian selanjutnya kalimat Do you like your job ? dan Est-ce que tu aimes ton métier ? kalimat tanya ini sama seperti kalimat sebelumnya ya guys, artinya apakah kamu menyukai pekerjaanmu? Kemudian kalimat terakhir Yes, I make my students speaking a foreign language dan Oui, je fais mes élevés parler langue étrangère yang artinya iya, aku membuat muridku berbicara bahasa asing. Nah, seperti itu percakapan kita untuk kali ini guys. Semoga bermanfaat dan sampai jumpa di pengalaman selanjutnya.