lesson/ Leçon 6 : What time do you get up??/ Tu te lèves à quelle heure?


lesson/ Leçon 6 : What time do you get up??/ Tu te lèves à quelle heure?

Good evening, Sarah. It’s me, Omar.
bonsoir, Sarah. C’est moi, Omar.

Hi, what’s up, Omar?
salut, quoi de neuf, Omar ?

Let’s go jogging tomorrow!
Allons faire du jogging demain !

Alright, but let’s go in the afternoon. I get up late on Sundays.
D’accord, mais, allons-y dans l’après-midi. Je me lève tard le dimanche.

What time do you get up??
Tu te lèves à quelle heure??

I get up at 8 in the morning. How about you ?
Je me lève à 8 heures du matin. Et, toi ?

I wake up at 10 in the morning. But, I stay in bed until noon.
Je me réveille à 10 heures du matin. Mais, je reste au lit jusqu’a midi.

Do you get up at noon? What time do you have breakfast?
Tu te lèves à midi? A quelle heure prends-tu le petit déjeuner?

I don’t eat my breakfast. I take my lunch at half past twelve.
Je ne prends pas mon petit déjeuner. Je prends mon déjeuner à midi et demi.

So, tomorrow we’ll meet at 4 P.M in front of the Park.
Alors, demain on se retrouve à 4 heures de l’après-midi devant le Park. A demain.

See you tomorrow.
A demain.

Hai, sahabat lingua. Apa kabar hari ini ? semoga kita sekalian tetap dalam keadaan baik ya. Kali ini masih melanjutkan pengalaman sebelumnya, kita akan berbagi pengalaman mengenai waktu. Tema kita kali ini adalah What time do you get up? Dalam bahasa Inggris dan Tu te lèves à quelle heure? Dalam bahasa Prancis. Makna kdua kalimat tanya itu adalah kamu bangun tidur jam berapa ? masih berkaitan dengan waktu kan guys ? baiklah langsung saja kita ke TKP. Kalimat Good evening, Sarah. It’s me, Omar dan bonsoir, Sarah. C’est moi, Omar. Kalimat ini tidak asing lagi ya guys. Sapaan di sore hari good evening dalam bahasa Inggris dan bonsoir dalam bahasa Prancis. Sapaan ini bisa dalam kondisi formal ataupun tidak formal ya guys. Berbeda dengan hi dan salut yang hanya dipakai untuk percakapan atau sapaan tidak formal. Kalimat ini artinya sore Sarah. Ini aku Umar. Kalimat berikutnya Hi, what’s up, Omar? Dan salut, quoi de neuf, Omar ? berarti hai, ada apa Umar ? kalimat Let’s go jogging tomorrow!
Dan Allons faire du jogging demain ! berarti yuk kita lari santai besok. Wah rupanya olahraga ya guys. Sehat loh, apakah kalian juga suka olahraga ? kita lanjut ya kalimat Alright, but let’s go in the afternoon. I get up late on Sundays an D’accord, mais, allons-y dans l’après-midi. Je me lève tard le dimanche. Artinya baiklah. Tapi kita pergi siangan ya. Aku bangun telat setiap minggu. Wah, ini sebenarnya tidak baik ya guys. Namun, hanya contoh penggunaan waktu saja, jangan dicontoh ya. Kalimat What time do you get up? Dan Tu te lèves à quelle heure? Artinya kamu bangun jam berapa? Kemudian kalimat I get up at 8 in the morning. How about you ? dan Je me lève à 8 heures du matin. Et toi ? makna kalimat ini adalah aku bangun jam 8 pagi. Kalau kamu ? nah si dia tanya balik guys. Dijawab I wake up at 10 in the morning. But, I stay in bed until noon dan Je me réveille à 10 heures du matin. Mais, je reste au lit jusqu’a midi. Artinya Aku bangun jam 10, wah ini siang apa pagi ya, sampai bingung lingua, tetapi aku berdiam di tempat tidur sampai tengah hari. Wah, lama juga ya bermalas-malasnya. Kemudian kalimat Do you get up at noon? What time do you have breakfast? Dan Tu te lèves à midi? A quelle heure prends-tu le petit déjeuner? Artinya kamu bangun tengah hari ? terus sarapan jam berapa dong ? kalau bangunnya jam segini, ya pasti nggak sarapan kan guys. Lanjut kalimat I don’t eat my breakfast. I take my lunch at half past twelve dan Je ne prends pas mon petit déjeuner. Je prends mon déjeuner à midi et demi. Artinya aku tidak sarapan. Aku makan siang jam setengah satu siang. Benar kan guys? Melewatkan banyak waktu dan sia-sia, jangan dicontoh ya guys. Kalimat So, tomorrow we’ll meet at 4 P.M in front of the Park. See you tomorrow dan Alors, demain on se retrouve à 4 heures de l’après-midi devant le Park. A demain. Artinya kira-kira begini guys, kalau gitu, besok kita ketemu jam 4 sore di depan taman ya. Gitu guys. Baiklah lingua pamit juga ya guys, mengingat percakapan akan berakhir. Kita akhiri percakapan ini dengan See you tomorrow (A demain).

Lingua's Admin

Bima Kurniawan lahir di Madiun, 18 Desember 1986. Ia adalah seorang pendidik tuna netra. Ia mulai mengeluti pekerjaannya sebagai seorang pendidik Bahasa Prancis sejak Januari 2011 2 Tahun setelah lulus dari Universitas Negeri Jakarta Prodi Pendidikan Bahasa Prancis. Pada tahun itu, ia bergabung menjadi keluarga besar SMA Negeri 68 Jakarta, salah satu sekolah terbaik di Jakarta dan di Indonesia. Karirnya semakin membaik setelah pada tahun 2011, 2012 dan 2013 diberikan kepercayaan untuk mengisi materi pada pelatihan guru bahasa Prancis yang diselenggarakan oleh Persatuan Pengajar Bahasa Prancis Indonesia (PPSI) dan dipercaya pula oleh Pusat Perbukuan BALITBANG Kemdikbud sebagai penelaah buku ajar kurikulum 2013 pada tahun 2012, 2013 dan 2014. Pada tahun 2012, Bima melanjutkan studi S2 intuk program studi Linguistik Terapan di Universitas Negeri Jakarta dengan focus keahlian kritik penerjemahan. Pada tahun 2014, Bima lulus dengan predikat cum laude dan dinobatkan sebagai lulusan terbaik prodi Linguistik Terapan UNJ angkatan 2012. Pada Tahun 2021, Bima menginisiasi sebuah komunitas Guru Tunanetra Inklusif dan merupakan salah seorang pendiri aktif Ikatan Guru Tunantra Inklusif (IGTI), organisasi profesi guru dengan hambatan penglihatan yang mengabdi di satuan pendidikan umum atau penyelenggaran pendidikan inklusif. Pada tahun, 2022, setelah perangkat organisasi terbentuk, Bima ditetapkan oleh musyawarah perwakilan sebagai ketua dewan kehormatan IGTI. pada tahun yang sama Bima diangkat menjadi dosen linguistik terapan di Universitas Trunojoyo Madura.

Recent Posts

Pendidikan pancasila

Mata kuliah Pendidikan Pancasila dirancang dalam dua dimensi utama, yakni dimensi teoritis dan dimensi praktis.…

4 minggu ago

Indonesian E-Learning Platform

Mata kuliah bahasa Indonesia menawarkan cara berpikir ilmiah melalui bahasa yang sesuai dengan kaidah baku.…

7 bulan ago

Kepemimpinan inklusif dalam mewujudkan Keberlanjutan kesetaraan dan keadilan: Perspektif Sosial dan hak asasi manusia

Bima Kurniawan Akademisi Universitas Trnojoyo Madura Dalam periode waktu 40 tahun terakhir, berbagai kajian model…

10 bulan ago

Pendidikan inklusif dalam perspektif Islam

Oleh Bima Kurniawan Akademisi Universitas Trunojoyo Madura Pendidikan adalah salah satu upaya memanusiakan manusia. Upaya…

1 tahun ago

Seminar kebangsaan Harmoni dala Keberagaman, Lestari dalam Kebhinekaan : Sebuah perspektif pentingnya pendidikan inklusif dalam menggapai Tujuan pembangunan Berkelanjutan

Dalam rangka memperingati Hari Disabilitas Internasional (HDI) 2023, dengan bangga, Komunitas Penggiat Pendidikan Inklusif (KOPPI)…

2 tahun ago

Bhineka untuk kita, dengan kita dan oleh kita

Bima Kurniawan Akademisi Universitas Trunojoyo Madura Ketua Dewan Kehormatan Ikatan Guru Tunanetra Inklusif (IGTI) Pada…

2 tahun ago