Categories: Simple French – English Dialogwelcome

Lesson/ leçon 3 : Who is this girl?/ Qui est cette fille?

Lesson/ leçon 3 : Who is this girl?/ Qui est cette fille?

Who is this girl?
Qui est cette fille?

She is my friend.
Elle est mon amie.

She is very pretty. What is her name?
Elle est très jolie. Elle s’appelle comment?

Her name is Sarah. She is from United-State. And, her husband, he is from France.
Elle s’appelle Sarah. Elle vient des États-Unis. Et, son mari, il vient de France.

I Love France. It is a very beautiful country. And, I like United-States. It is a big country.
J’aime la France. C’est un très beau pays. Et, j’adore les États-Unis. Ce sont un grand pays.

I am sorry. My bus arrive. I have to go right now. See you tomorrow.
Je suis désolé. Mon bus arrive. Je dois y aller maintenant. À demain.

See you tomorrow.
À demain.

Hai, sahabat lingua. Berjumpa kembali bersama lingua netra. Kali ini, lingua punya pengalaman baru nih, maksudnya materi baru gitu guys. Materi yang akan kita bahas adalah tentang Who is this girl? Dalam bahasa Inggris dan Qui est cette fille ? Dalam bahasa Prancis. Maksudnya apa sih guys ? ungkapan ini digunakan untuk meminta informasi tentang seseorang. Dalam bahasa Indonesia Dia itu siapa ya? Nah, seperti itu guys. Di dalam percakapan kita, kata gantinya merujuk ke orang ketiga tunggal ya guys, dia perempuan. Nah, kalimat berikutnya She is my friend dan Elle est mon amie. Berarti dia itu temanku. Lanjut kalimat She is very pretty. What is her name? Dan Elle est très jolie. Elle s’appelle comment? Maksudnya, Tuh cewek cantik banget. Namanya siapa sih? Begitu dalam bahasa Indonesianya guys. Kalimat Her name is Sarah. She is from United-State. And, her husband, he is from France dan Elle s’appelle Sarah. Elle vient des États-Unis. Et, son mari, il vient de France. Maksudnya, namanya Sarah. Dia berasal dari Amerika. Dan suaminya, dia berasal dari Prancis. Wah keren ya guys. Terus kalimat I Love France. It is a very beautiful country. And I like United-States. It is a big country dan J’aime la France. C’est un très beau pays. Et j’adore les États-Unis. Ce sont un grand pays. Artinya, aku suka banget Prancis. Negara yang indah. Dan aku suka Amerika. Negara yang besar. Begitu kira-kira terjemahannya di dalam bahasa Indonesia. Kalimat I am sorry. My bus arrive. I have to go right now. See you tomorrow dan Je suis désolé. Mon bus arrive. Je dois y aller maintenant. À demain. Maksudnya, maaf ya. Bisku sudah datang. Aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa besok. Ini ungkapan untuk menyudahi suatu percakapan gitu guys. Jangan lupa untuk meminta maaf terlebih dahulu ya. Oh iya, masih ingat kalimat, Tu t’appelles comment ? kan ? meminta nama gitu guys. Sekarang, Elle s’appelle comment? Bisa bedakan kan guys ? dan ada satu lagi di dalam bahasa Prancis, Vous vous appelez comment ? Kalimat ini mirip dengan Tu t’appelles comment ? tetapi ada nuansa yang lebih formal gitu guys. Siapa nama anda ? nah, kira-kira begitu dalam bahasa Indonesia. Sekian dari lingua, sampai jumpa guys.

Lingua's Admin

Bima Kurniawan lahir di Madiun, 18 Desember 1986. Ia adalah seorang pendidik tuna netra. Ia mulai mengeluti pekerjaannya sebagai seorang pendidik Bahasa Prancis sejak Januari 2011 2 Tahun setelah lulus dari Universitas Negeri Jakarta Prodi Pendidikan Bahasa Prancis. Pada tahun itu, ia bergabung menjadi keluarga besar SMA Negeri 68 Jakarta, salah satu sekolah terbaik di Jakarta dan di Indonesia. Karirnya semakin membaik setelah pada tahun 2011, 2012 dan 2013 diberikan kepercayaan untuk mengisi materi pada pelatihan guru bahasa Prancis yang diselenggarakan oleh Persatuan Pengajar Bahasa Prancis Indonesia (PPSI) dan dipercaya pula oleh Pusat Perbukuan BALITBANG Kemdikbud sebagai penelaah buku ajar kurikulum 2013 pada tahun 2012, 2013 dan 2014. Pada tahun 2012, Bima melanjutkan studi S2 intuk program studi Linguistik Terapan di Universitas Negeri Jakarta dengan focus keahlian kritik penerjemahan. Pada tahun 2014, Bima lulus dengan predikat cum laude dan dinobatkan sebagai lulusan terbaik prodi Linguistik Terapan UNJ angkatan 2012. Pada Tahun 2021, Bima menginisiasi sebuah komunitas Guru Tunanetra Inklusif dan merupakan salah seorang pendiri aktif Ikatan Guru Tunantra Inklusif (IGTI), organisasi profesi guru dengan hambatan penglihatan yang mengabdi di satuan pendidikan umum atau penyelenggaran pendidikan inklusif. Pada tahun, 2022, setelah perangkat organisasi terbentuk, Bima ditetapkan oleh musyawarah perwakilan sebagai ketua dewan kehormatan IGTI. pada tahun yang sama Bima diangkat menjadi dosen linguistik terapan di Universitas Trunojoyo Madura.

Share
Published by
Lingua's Admin
3 tahun ago

Recent Posts

Pendidikan pancasila

Mata kuliah Pendidikan Pancasila dirancang dalam dua dimensi utama, yakni dimensi teoritis dan dimensi praktis.…

4 minggu ago

Indonesian E-Learning Platform

Mata kuliah bahasa Indonesia menawarkan cara berpikir ilmiah melalui bahasa yang sesuai dengan kaidah baku.…

7 bulan ago

Kepemimpinan inklusif dalam mewujudkan Keberlanjutan kesetaraan dan keadilan: Perspektif Sosial dan hak asasi manusia

Bima Kurniawan Akademisi Universitas Trnojoyo Madura Dalam periode waktu 40 tahun terakhir, berbagai kajian model…

9 bulan ago

Pendidikan inklusif dalam perspektif Islam

Oleh Bima Kurniawan Akademisi Universitas Trunojoyo Madura Pendidikan adalah salah satu upaya memanusiakan manusia. Upaya…

1 tahun ago

Seminar kebangsaan Harmoni dala Keberagaman, Lestari dalam Kebhinekaan : Sebuah perspektif pentingnya pendidikan inklusif dalam menggapai Tujuan pembangunan Berkelanjutan

Dalam rangka memperingati Hari Disabilitas Internasional (HDI) 2023, dengan bangga, Komunitas Penggiat Pendidikan Inklusif (KOPPI)…

2 tahun ago

Bhineka untuk kita, dengan kita dan oleh kita

Bima Kurniawan Akademisi Universitas Trunojoyo Madura Ketua Dewan Kehormatan Ikatan Guru Tunanetra Inklusif (IGTI) Pada…

2 tahun ago